Guten Tag, liebe Leser,
Sicher wollen Sie gerne von uns hören! Um Sie zufrieden zu stellen, werde ich Sie über unsere Aktivitäten während des Monats Oktober unterrichten.
Uns Jugendlichen im Jungenheim hier in Haiti geht es gut. Ich hoffe das Gleiche trifft auch auf Sie zu. Wir sind im Juli von Cap-Haitien in ein neues Zuhause nach Port-au-Prince umgezogen. Hier angekommen, ist unsere kleine Familie schnell gewachsen. In Cap-Haitien waren wir acht. Am 28. September haben wir fünf Jugendliche aus Marouge und zwei, die schon in Port-au-Prince waren, aufgenommen. Ein kleiner Junge, der vorher im Mädchenheim wohnte, ist auch zu uns gezogen, ebenso Stanley, ein anderer, der in Cap-Haitien in seiner Familie lebte. Um sie willkommen zu heißen, wurde am Abend des 29. September ein kleines Fest organisiert. Die Jugendlichen des Mädchenheims haben auch teilgenommen.
Am 1.Oktober war Schulanfang und der Unterricht hat begonnen. Wir gehen nicht alle in dieselbe Schule:
– Die drei Jüngsten, sind im Collège (Realschule). Antoine, der Verantwortliche, fährt sie jeden Morgen dort hin. Nach der Schule bekommen sie Nachhilfe im Heim der Mädchen und Antoine holt sie abends wieder ab.
– Zwei Jungs gehen in spezielle Abendkurse in eine andere Realschule.
– Sechs Jungen sind in der Sekundarstufe in einer anderen Schule, die erst in der 7. Klasse anfängt.
– Drei weitere Jungs befinden sich in der Berufsausbildung bei den Salésianer Brüdern in den Fachrichtungen Schweißer, Elektriker und Tischler.
– Ein letzter, der im Sommer Abitur gemacht hat und ich, Ephésien sind an der ‚Université Americaine des Sciences Modernʻ von Haiti (UNASMOH). Ich studiere Erziehungswissenschaften und mein Freund Bauingenieurwesen.
Am 12. Oktober waren wir alle mit Catherine in der Sprechstunde der Zahnklinik von der Stiftung Max Cadet. Noch am selben Tag haben wir an einem Fest bei den Brüdern Barthold, welche auch Schützlinge der HKH sind, teilgenommen.
Am nächsten Tag ist Catherine in ihre Heimat zurückgekehrt.
Schließlich besuchte uns der Psychologe Herold Toussaint in Begleitung von Frau Phébée. Er hat mit uns über gutes Benehmen gesprochen. Er beabsichtigt für uns Wettbewerbsspiele zu organisieren.
Liebe Freunde, ich danke Ihnen, dass Sie den Informationen über uns Ihre Aufmerksamkeit schenkten.
Bis bald, bis zum nächsten Bericht!
Ephésien
Bonjour chers lecteurs,
Vous avez sûrement envie d’avoir de nos nouvelles ! Pour vous satisfaire, je viens vous renseigner sur nos activités au cours du mois d’Octobre.
Pour nous, les jeunes du foyer des garçons, ici en Haïti, ça va bien. J’espère qu’il en soit de même pour vous. Nous avons laissé le Cap-Haitien depuis Juillet pour emménager dans une nouvelle maison à Port-au-Prince. Arrivée ici, la petite famille que nous formons, a très vite grandi : nous étions huit à Cap-Haitien. Le 28 Septembre, nous avons accueilli cinq jeunes venant de Marouge et deux qui étaient déjà à Port-au-Prince. Un petit garçon qui vivait avant au foyer des filles est arrivé chez nous ainsi qu’un autre qui était à Cap-Haitien dans sa famille. Pour leur souhaiter la bienvenue, une petite fête a été organisée le 29 Septembre dans la soirée. Les jeunes du foyer des filles y ont participé.
Le 1er Octobre, c’était l’ouverture des classes ; nous avons recommencé l’école. Nous n’allons pas tous au même établissement scolaire :
– Les trois plus jeunes, sont au Collège. Antoine, le responsable, les conduit tous les matins. Après l’école, ils se rendent au foyer des filles qui est situé tout près pour des études surveillées. Au soir Antoine va les chercher.
– 2 vont aux Cours spéciaux du soir dans un Collège.
– Les 7 plus grands vont dans un autre collège où il n’y a que le secondaire.
– 3 sont en formation professionnelle chez les Frères Salésiens respectivement en Soudure, Electricité et Ebénisterie.
– Un qui a passé son bac cet été et moi, Ephésien sommes à l’Université Américaine des Sciences Modernes d’Haïti (UNASMOH). Je suis des cours en Sciences de l’éducation et lui, en technique de génie civil.
Le 12 Octobre, avec Catherine, nous avons été tous à la clinique dentaire de la Fondation Max Cadet pour des consultations. Ce même jour, nous avons participé à une fête chez les frères Barthold qui sont eux aussi des protégés de HKH.
Le lendemain Catherine qui était ici, est retournée dans son pays.
Enfin, le 20 Octobre, nous avons reçu la visite du psychologue Hérold Toussaint accompagné de miss Phébée. Il nous a parlé au sujet du bon comportement. Il compte organiser des concours de jeux pour nous.
Merci chers amis d’avoir suivi avec attention ces informations nous concernant.
A bientôt pour un prochain journal !
Ephésien
